The 352nd Fighter Group,
http://352ndfg.com/IL2/ has a number of members that are branching out into Lockon and Touch-Buddy. One of our members is in the Army and is a Russian Language Specialist. I will contact him and see if he would help interpret the cockpit of the Russian aircraft.
Ramblin Jack