Check this out:
Saitek independent LCD interface boxes for flight sims - Engadget
VERY cheap, I wonder if they're any good? IF there's a low level programming interface available, it would be GREAT to run these through TB, TEWS and such come to mind right away...